CBOL 原文字典资料

03617 $h'l'K\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

03617 kalah {kaw-law'}

源自 03615; TWOT - 982a; 阴性名词

钦定本 - ...end 11, altogether 3, consume 3, consumption 2, consummation 1,
         determined 1, riddance 1; 22

1) 完成, 结束, 灭绝, 用尽, 歼灭
   1a) 完全
       1a1) 彻底, 全然 (副词)
   1b) 灭绝, 用尽, 歼灭

【3617】כָּלָה
＜音译＞kalah
＜词类＞名、阴
＜字义＞灭绝、彻底、全然、结局
＜字源＞来自SH3615
＜神出＞982a 创18:21
＜译词＞灭绝净尽6 毁灭3 尽2 结局2 全然灭绝1 毁坏净尽1 毁灭净尽1 决意1 净尽1 淹没1 灭净1 灭绝1 都1 (22)
＜解释＞

一、名词作副词：完全地、彻底、全然。尽像那达到我耳中的声音一样，创18:21 ；都从这地出去，出11:1 。

二、名词：灭绝、用尽、歼灭。

1. 神的作为。כָלָה וְנֶחֱרָצָה所命定的灭绝之事，赛10:23 鸿1:8,9 耶4:27 尼9:31 番1:18 耶5:18 30:11 46:28 结11:13 20:17 ；已经决定在全地上施行灭绝的事，赛28:22 ；所定的结局，但9:27 ；לְכָלָה毁灭，结13:13 ；וְלֹא לְהַשְׁחִית לְכָלָה不将他灭尽，代下12:12 。

2. 人的作为：וְכָלָה אַל-תַּעֲשׂוּ但不可毁坏净尽，耶5:10 ；施行毁灭，但11:16 。

参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

03617 kalah {kaw-law'}

from 03615; TWOT - 982a; n f

AV - ...end 11, altogether 3, consume 3, consumption 2, consummation 1,
     determined 1, riddance 1; 22

1) completion, termination, full end, complete destruction,
   consumption, annihilation
   1a) completion
       1a1) completely, altogether (adv)
   1b) complete destruction, consumption, annihilation

重新查询