04171  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
04171 muwr {moor}
字根型; TWOT - 1164; 动词
AV - change 10, at all 2, removed 1, exchange 1; 14
1) 变换
1a) (Niphal) 被改变 ( 耶 48:11 )
1b) (Hiphil)
1b1) 变换, 更替
1b2) 交换 |
| 【4171】מוּר ＜音译＞muwr ＜词类＞动 ＜字义＞改变、更换 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞1164 利27:10 ＜译词＞换3 更换3 变2 定要更1 换了1 改变1 更改1 转1 (13) ＜解释＞ 二、Hiphil 完成式－3单阳הֵמִיר 耶2:11 。 未完成式－3单阳יָמִר 诗15:4 ；יָמֵר 结48:14 ；יָמִיר 利27:10 。3单阳3单阳词尾יְמִירֶנּוּ 利27:33 。1单אָמִיר 何4:7 。叙述式3复阳וַיָּמִירוּ 诗106:20 。 2. 交换。受词为被交换之物，后接בְּ表示所获得之物：更换， 利27:10,10,10 ；בְּקָלוֹן אָמִיר荣耀变为羞辱， 何4:7 诗106:20 利27:33,33,33 耶2:11 ；无受词：不可换， 结48:14 。 参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 |
04171 muwr {moor}
a primitive root; TWOT - 1164; v
AV - change 10, at all 2, removed 1, exchange 1; 14
1) to change, exchange
1a) (Niphal) to be changed
1b) (Hiphil)
1b1) to change, alter
1b2) to exchange |