CBOL 原文字典资料

04391 $a'l.m\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

04391 mᵉla' (亚兰文) {mel-aw'}

相当于 04390; TWOT - 2826; 动词

AV - filled 1, full 1; 2

1) 注入, 加入
   1a) (P'al) 注入
   1b) (Ithp'al) 充满怒气  （ 但 3:19 ）

【4391】מְלָא
＜音译＞mela'
＜词类＞动、亚
＜字义＞充满
＜字源＞相当于SH4390
＜神出＞2826 但2:35
＜译词＞填1 充满1 (2)
＜解释＞

一、Peal充满了（某物）

完成式－3单阴וּמְלָת כָּל-אַרְעָא充满天下，但2:35 。

二、Hithpeel自己充满了（情绪、状态）

完成式－3单阳הִתְמְלִי חֱמָא怒气填胸，但3:19 。*

参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

04391 m@la' (Aramaic) {mel-aw'}

corresponding to 04390; TWOT - 2826; v

AV - filled 1, full 1; 2

1) to fill
   1a) (P'al) to fill
   1b) (Ithp'al) to be filled

重新查询