08543  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
08543 tᵉmowl {tem-ole'} 或 tᵉmol {tem-ole'}
可能代表 0865; TWOT - 2521; 副词
钦定本 - times past + 8032 7, heretofore + 8032 6, yesterday 4,
as 3, beforetime + 8032 2, about these days 1; 23
1) 早先, 昨天, 最近
1a) 昨天: 通常比喻为"最近"或"先前"
1b) 与其他的字并用, 表示"先前"
1c) 自从昨天. 表示"已经" |
| 【8543】תְּמוֹל ＜音译＞ tᵉmowl ＜词类＞ 副 ＜字义＞ 以前、自从、昨日、前天 ＜字源＞ 取代SH865 ＜神出＞ 2521 创31:2 ＜译词＞ 素3 如2 昨日2 仍1 向1 从前1 昨天1 照1 素日1 (13) ＜解释＞ 2. 与其它字合用。表先前：גַּם-תְּמוֹל גַּם-הַיּוֹם昨日、今日， 撒上20:27 出5:14 。表从前、过去：תְּמוֹל שִׁלְשֹׁם素常， 出5:8 得2:11 ；גַּם-תְּמוֹל גַּם-שִׁלְשֹׁם从前， 撒下3:17 代上11:2 ；כִּתְמוֹל שִׁלְשׁוֹם从前， 创31:2,5 出5:7 书4:18 撒上21:5 王下13:5 。כִּתְמוֹל שִׁלְשֹׁם往常， 出5:14 。早先、从前：מִתְּמֹל שִׁלְשֹׁם从前、过去， 出21:29,36 书3:4 。וְהוּא לֹא-שֹׂנֵא לוֹ מִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם他向来对他没有仇恨的， 申4:42 19:4,6 书20:5 。 参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 |
08543 t@mowl {tem-ole'} or t@mol {tem-ole'}
probably for 0865; TWOT - 2521; adv
AV - times past + 08032 7, heretofore + 08032 6, yesterday 4,
as 3, beforetime + 08032 2, about these days 1; 23
1) before, before that time, beforetime, heretofore, of late, of old,
these days, time(s) past, yesterday, day before yesterday, recently,
formerly
1a) yesterday
1a1) recently, formerly (usual usage) (fig)
1b) as formerly, so more recently
1c) from yesterday, already |