CBOL 原文字典资料

08588 $gWn][;T\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

08588 ta`anuwg {tah-an-oog'} 或 ta`anug {tah-an-oog'} 或 (阴性)
   ta`anugah {tah-ah-oog-aw'}

源自 06026; TWOT - 1648c; 阳性名词

钦定本 - delight 3, delicate 1, pleasant 1; 5

1) 雅致, 豪华, 雅趣
   1a) 豪华 ( 传 2:8  箴 19:10 )
   1b) 娇美 ( 弥 1:16 ), 雅致 ( 弥 2:9 )
   1c) 乐趣 ( 歌 7:6 )

【8588】תַּעֲנוּג
＜音译＞ ta`anuwg
＜词类＞名、阳
＜字义＞所喜爱的、生活舒适的、畅快的
＜字源＞来自SH6026
＜神出＞ 1648c 箴19:10
＜译词＞安乐1 宴乐1 所喜爱的1 所喜爱的物1 欢畅喜乐1 (5)
＜解释＞

一、奢华。单阳תַּעֲנוּג宴乐，箴19:10 。复阳附属形תַעֲנוּגֹת בְּנֵי世人所喜爱的物，传2:8 。

二、复阳2单阴词尾בְּנֵי תַּעֲנוּגָיִךְ你所喜爱的儿女，弥1:16 ；复阳3单阴词尾מִבֵּית תַּעֲנֻגֶיהָ安乐家，弥2:9 。

三、爱的喜悦。复阳אַהֲבָה בַּתַּעֲנוּגִים使人欢畅喜乐，歌7:6 。

参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

08588 ta`anuwg {tah-an-oog'} or ta`anug {tah-an-oog'} and (fem)
   ta`anugah {tah-ah-oog-aw'}

from 06026; TWOT - 1648c; n m

AV - delight 3, delicate 1, pleasant 1; 5

1) daintiness, luxury, exquisite delight, pleasantness, delight, comfort
   1a) luxury
   1b) dainty
   1c) delight

重新查询