04585  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
04585 mᵉ`ownah {meh-o-naw'} 或 mᵉ`onah {meh-o-naw'}
源自 04583; TWOT - 1581b; 陰性名詞
欽定本 - den 5, place 1, dwelling place 1, refuge 1, habitation 1; 9
1)住處, 居所, 避難所
1a)洞穴, 巢穴 (動物的)
1b)居所 (上帝的) (比喻用法) |
| 【4585】מְעֹנָה ＜音譯＞me`ownah ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞居所、住處 ＜字源＞SH4583之陰性 ＜神出＞1581b 申33:27 ＜譯詞＞洞5 居所2 住處1 穴1 (9) ＜解釋＞ 單陰מְעֹנָה 申33:27 。單陰3單陽詞尾מְעוֹנָתוֹ 詩76:2 。複陰מְעוֹנוֹת 伯38:40 。複陰附屬形מְעֹנוֹת 歌4:8 。複陰3單陰詞尾מְעוֹנֹתֶיהָ 伯37:8 。複陰3複陽詞尾מְעוֹנֹתָם 詩104:22 。複陰1複詞尾מְעוֹנוֹתֵינוּ 耶21:13 。 1. 洞穴、巢穴。野獸的：הֲיִתֵּן כְּפִיר קוֹלוֹ מִמְּעֹנָתוֹ少壯獅子豈會從洞裡吼叫， 摩3:4 ；וּבִמְעוֹנֹתֶיהָ תִשְׁכֹּן臥在洞內， 伯37:8 ；יָשֹׁחוּ בַמְּעוֹנוֹת在洞中蹲伏， 伯38:40 詩104:22 ；מִמְּעֹנוֹת אֲרָיוֹת獅子的洞， 歌4:8 ；וּמְעֹנֹתָיו牠的洞穴， 鴻2:13 （平行詞חֹרָיו洞，比喻尼尼微是掠奪者的巢穴）。比喻人的居所，מְעוֹנוֹתֵינוּ我們的住處， 耶21:13 ；比喻神的居所，וּמְעוֹנָתוֹ בְצִיּוֹן在錫安有他的居所， 詩76:2 。 2. 比喻用法：מְעֹנָה אֱלֹהֵי קֶדֶם永生的神是你的居所， 申33:27 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
04585 m@`ownah {meh-o-naw'} or m@`onah {meh-o-naw'}
from 04583; TWOT - 1581b; n f
AV - den 5, place 1, dwelling place 1, refuge 1, habitation 1; 9
1) dwelling, habitation, refuge
1a) den, lair (of animals)
1b) dwelling-place (of God) (fig.) |